Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.
Автор: Jasper Kent/Джаспер Кент Название: «Twelve»/«Thirteen Years Later» Серия: «Danilov's Quintet», книга 1, 2 Дата издания: 2008, 2010 год Язык: Английский Жанр: историческое фэнтези Аннотация: "Квинтет Данилова" — серия исторической фэнтези, которая, как несложно догадаться, будет состоять из пяти романов. К настоящему моменту вышло два: "Двенадцать" и "Тринадцать лет спустя" и уже в издательство отослан третий, который имеет рабочее название "Третий отдел". Серия посвящена истории Российской империи от войны с Наполеоном до начала ХХ века.
Это история начинается в 1812 году в темный для России момент истории. В разгар вторжения Наполеона в Россию семья Даниловых сталкивается со страшной опасностью, которая будет преследовать членов семьи из поколения в поколения. Конец истории наступит в 1917 — через 105 лет. Когда падет династия Романовых, тогда последний из Даниловых столкнется с ужасом, который его дедушка призвал в Россию много лет назад. Комментарий: Очень часто возникает ощущение, что Россия и российская история англоязычным писателям совершенно не интересны. Хороший пример — замечательная во всех отношениях Сюзанна Кларк, в своей книги о войне с Наполеоном, посвятила участию России дай бог пару страниц. Так что очень приятно представить автора, который решил написать о Российской империи аж целых пять книг. Знакомьтесь Джаспер Кент! «Двенадцать». История Алексея Ивановича Данилова, капитана армии Александра Первого, поклявшегося защищать Россию от вторжения Великой Армии Наполеона осенью 1812 года. Он присоединяется к отряду из двенадцати валашских наемников, уничтожающих французских солдат так усердно и хорошо, что это вызывает подозрения. Вскоре, Алексей открывает страшный секрет способностей валахов и обнаруживает, что они не делают особых различий между французами и русскими. Теперь ему придется сражаться не только с Наполеоном, но и гораздо более опасным врагом... "Тринадцать лет спустя". 1825 год, Европа и Россия уже десятилетие живут в мире и спокойствие. Бонапарт давно мертв, и угрозы вторжения больше не существует. Война закончилась и для полковника Алексея Ивановича Данилова. Побеждены не только французы, сокрушены двенадцать чудовищных созданий, с которыми ему пришлось столкнуться вначале как с союзниками, а затем как врагами. У него остался долг перед царем Алесандром Первым, но сегодня его противник — просто люди. Но царь знает, что он никогда не сможет жить в мире. Он хорошо осведомлен о брожении внутри его собственной армии, но тревожит его гораздо более ужасное — то, что грозит проклятьем ему, его семье и его стране. Александр не может забыть обещание: обещание, запечатанное кровью... и нарушенное столетие назад. Сейчас жертва предательства вернулась, чтобы потребовать свое. Это знание заставляет трепетать душу царя. А для Алексея оно означает, что чума, уничтожившая все, что ему было дорого, спустя тринадцать лет вернулась назад. «Третий отдел». Действие третьего романа разворачиваются во время Крымской войны, когда Тамара Валентиновна Комарова, агент Третьего отделения, печально известной тайной полиции царя Николая I, обнаруживает новый ключ к серии убийств, произошедших в древней Москве. Неожиданная смерть царя приносит запах свободы для России, но Тамара узнает, что стране есть те, для которых свобода означает только свободу убивать. «Змеевич». Действие перемещается в Валахию во времена русско-турецкой войны 1877-1878 годов, здесь находится логовище архивурдалака. «Дядя Митька». На восточном фронте в 1917 году два русских офицеров, связанных друг с другом по крови, сталкиваются лицом к лицу с атаками немцев, революцией на Родине и взаимным страхом друг перед другом.
Об авторе: Джаспер Кент родился в 1968 году в графстве Вустершир, Британия. Закончил знаменитую школу Короля Эдварда, расположенную в Бирмингеме, после изучал естественные науки в еще более знаменитом колледже Тринити в Кэмбридже (во время учебы там Джаспер специализировался в теоретической физике). После выпуска работал разработчиком программного обеспечения и консультантом, главном образом его работа была связана с языками C++ и C#, а также шаблонами метапрограммирования. Судя по клиентам, среди которых Ситигрупп, Deloitte Touche Tohmatsu, Бритиш Петролиум, Хьюз Эйркрафт, оего работа как программиста оказалась крайне успешной. Также успел поработать в качестве преподавателя в Learning Tree International. Профессиональные интересы мало пересекались с хобби Джаспера Кента. В этом качестве выступает музыка, которой он посвятил почти 20 лет жизни. Причем в самых разных ипостасях. Так он записывал бэквокал для различных исполнителей, включая сюда "Hinge and Bracket", Stig Rossen и Russell Watson.
В роли музыкального директора участвовал в записи альбомов Lucy Montgomery и Daniel Boys. Замечен он и на ниве сочинения собственных музыкальных произведений, так среди его работ четыре полноценных мюзикла "Writer’s Cramp", "Malvolio’s Revenge" (оба совместно с Робертом Рентом (Robert Rent)), "The Promised Land" и "Remember! Remember!" (в последнем соавторы: Роберт Пьятт (Robert Piatt) и Роберт Старр (Robert Starr)). "The Promised Land" был заказан для праздника трехтысячелетия Иерусалима в 1996 году. Мюзикл "Remember! Remember!" — музыкальное переложение события Порохового заговора 1605 года, был записан на студии, а его премьера состоялась в октябре 2008 в Луисе, графство Восточный Суссекс.
Автор: Джонатан Страуд/Jonathan Stroud Название: «The Ring of Solomon»/«Кольцо Соломона» Дата издания: октябрь 2010 года Язык: Английский Жанр: фэнтези, историческое Аннотация: Бартимеус — всеобщий любимец, остроумный джинн возвращается в четвертой книге знаменитой серии. Как неоднократно упоминалось, он служил сотням волшебников на протяжении своей долгой 5010 летней карьеры. И лишь сейчас, впервые поклонники смогут вернуться в прошлое вместе с джинном, в город Иерусалим ко двору царя Соломона в 950 год до нашей эры. Только в этом приключении великий Бартимеус предстанет во всем великолепии. Он будет бороться с неприятным владельцем и его зловещими слугами и угодит в неприятности, связанные с магическим кольцом царя Соломона… Комментарий: "Правила в отношениях между моим хозяином и мной предельно ясны: магические силы даны мне, чтобы помочь ему получить богатство и власть, и я делаю все, что в моих силах, чтобы умаслить его".
Тем, кто по каким-то причинам впервые слышит о Бартимеусе — не нужно паниковать. Совсем не обязательно читать всю оригинальную трилогию прежде, чем приступить к этому роману, поскольку он не является прямым продолжением. Лучшее слово, которым его можно описать — приквел, но не в том смысле, что это предыстория «Амулета Самарканда», первой книги трилогии. Совсем нет. В книгах оригинальной серии мы наталкивались на многочисленные факты и события из прошлого Бартимеуса и на большой пантеон волшебников, которым он служил на протяжении своей долгой жизни. Что ж, в этот раз мы обнаружим себя в Иерусалиме примерно в 950 году до нашей эры, период, когда Соломон был на троне. Правитель, который для многих казался волшебником и обладал уникальной силой, а все благодаря необыкновенному кольцу, которое он всегда носил.
В начале истории мы видим, как Бартимеуса вызывает Кхаба, злобный и очень амбициозный волшебник. Кхаба один из избранной группы волшебников, которые служат напрямую Соломону, каждый из них имеет собственного джинна или некую разновидность духа, покорную им и служащую как магические рабы. На самом деле эти кудесники не обладают собственными магическими способностями, вся их сила приходит от духов, которых они контролируют. Быть владельцем духа совсем непростая задача и эти люди провели многие годы обучаясь обуздывать волшебство, которое вызывает и связывает духов с ними. Большинство духов крайне обижаются подобному рабству и Бартимеус не исключение: он всячески ищет способы разрушить контроль своего хозяина над ним (и это плохо сказывается на здоровье Кхабы).
Помимо Бартимеуса и Кхабы на страницах романа «Кольцо Соломона» предстанут в большом количестве красочные персонажи равно как человеческие так и принадлежащие иному миру. Есть Асмира, молодая убийца подосланная Королевой Шеба, чтобы разобраться с Соломоном и выкрасть его легендарное кольцо, до того как царь вторгнется в земли королевы. Асмира предана своей госпоже, она выросла в обществе, где девушки-войны, и они ждут всю свою короткую жизнь, чтобы послужить королеве подобным образом. Квест Асмиры добавляет в повествование тяжелую артиллерию из действий и приключений. Основной юмор исходит от отношений Бартимеуса с другими духами, но некоторые фрагменты веселья выпадают и на долю общих сцен Бартимеуса и Асмеры, которая вызвала джинна, чтобы он помог ей осуществить задуманное преступление и достичь своей цели.
Если раньше вы не встречали Бартимеуса, то вам предстоит адское удовольствие, потому что это один из величайших характеров, созданных в современной детской литературе и он несомненно один из лучших персонажей. Он непослушный мальчишка-школьник, которого вы знаете, но со взрослым чувством юмора, основанном на сарказме, который развивался веками. Он высокомерен, остроумен, раздражителен, вреден, интеллектуален, ленив.... И этот список можно продолжать до бесконечности. Этот тот персонаж, который многие авторы мечтают создать, но Джонатан Страуд — был первым. И у него достаточно мастерства, чтобы продолжать писать о нем.
Еще одна и особенностей романа — большое количество сносок, которые использует Страуд. И они ему нужны по многим причинам — они добавляют детали, обеспечивают бэкграунд истории, могут даже привнести немного юмора. Возможно, историю можно читать и без них, но если вам они не мешают, то почему бы и нет?
"Кольцо Соломона" это определенно книга для продвинутых молодых читателей, но в равной степени, она может подойти всем от 11 до 80-ти. Да, взрослые тоже найдут книгу интересной. Возможно, появится много читателей, которые возьмут этот роман впервые и захотят потом прочитать все остальные книги о забавном джинне.